fiona生活隨想手札

每到年終歲末之際,家家戶戶都會在門上貼上春聯, 
所謂：字聯貼上門. 辭舊添春意。春聯成了過年時的應景之一。

從小看爸爸貼春聯時,背後都有寫上右或左,所以只要按上面的提示貼,就不會錯啦!長大後如法炮製，從來也沒想過上下聯怎麼去區分(或許老師有教過,不過早已還得乾乾淨淨囉!)

今天和大女兒聊天時,突然問：媽媽妳知道春聯怎麼分左右邊嗎?

：「不知道ㄝ,我們老師又沒教.」

：「我知道我們老師有教,春聯有兩幅直聯，每幅的最後一個字有平、上、去、入等聲韻(國語的一、二、三、四聲)

正確的貼法是：
平聲（國字注音第一、二聲）在左邊，
上聲、去聲（國字注音第三、四聲）及入聲字在右邊。
入聲字要用台語發音才知道，唸出來快而短就是了。

有點刮目相看喔！現在小三就有教這個喔！而且是閩南語課時教的.....
說到現在的閩南語課本，我實在投降，有些字根本沒看過，再配上那個不知什麼注音，才更是慘絕人寰，全部霧煞煞的.....（離題啦！）

原來貼春聯的學問還滿大的,長那麼大今天才知道,這老媽當的太遜色了.還是以前唸書時太混啦!　

找了幾個例子來印證，果然如此

天增歲月人增壽(右)
春滿乾坤福滿堂(左)

生意興隆通四海(右)
財源茂盛達三江(左)

爆竹聲中辭舊歲(右)
梅花香裡報新春(左)

天賜平安福祿壽(右)
地生金玉富貴春(左)

源運昌隆增百福(右) 入聲字台語發音
富業振興獲千祥(左)